What happens when talent isn’t enough, when dreams rust, and the art that once defined you becomes your personal ghost? Simón Mesa Soto delivers a film that hurts precisely because it doesn’t lie: “A…