Modern Love is that series that hugs you like a manipulative grandmother: it makes you feel good while lying to your face. Based on real columns from the New York Times, it promises…