A clumsy bookseller, a Hollywood actress, and spilled coffee… Sounds like the start of a bad joke, but it became one of cinema’s most beloved romantic comedies. We watched it and we’re telling…